Notification of risks

УВЕДОМЛЕНИЕ О РИСКАХ

Инвестором для целей настоящего Уведомления признается любое лицо, использующее или планирующее использовать наш Сервис.

Цель настоящего уведомления — предупредить о возможных убытках, связанных с заключением подобного рода сделок. Деятельность на финансовом рынке неизбежно связана с многочисленными рисками, вытекающими из самой природы рынка. Перед началом такой деятельности важно ознакомиться с настоящим Уведомлением о рисках, а также с существом Лицензионного соглашения. Данное Уведомление направлено на информирование Инвестора о рисках, связанных с деятельностью на рынке FOREX, а также на предупреждение Инвестора о потерях, которые они могут понести в результате такой деятельности. Риск интерпретируется как возможность события, которое может привести к значительным финансовым потерям для Инвестора. Риски, перечисленные в тексте настоящего Уведомления, Лицензии и других документов, не являются исчерпывающими. Из-за специфики деятельности на финансовом рынке и большой универсальности торговых ситуаций, могут возникнуть новые риски, которые не могут быть включены в текст данного Уведомления или Лицензии. Торговля на биржах по самой своей природе может увеличить как прибыль, так и убытки. Клиент может понести значительные убытки, если цена за открытую им позицию изменится неблагоприятным образом. Однако Инвестор не может потерять сумму, превышающую сумму на его брокерском счете. Торговля на финансовом рынке предполагает очень высокий риск и может подходить не для всех клиентов. Прежде чем Клиент примет решение о торговле на финансовом рынке, он должен тщательно изучить свои инвестиционные цели, опыт и приемлемые риски. Есть шанс потерять первоначальные инвестиции, частично или полностью. Мы не предоставляем никаких гарантий и не делаем никаких заявлений относительно получения финансовой прибыли или любых других желаемых результатов торговой деятельности на международном валютном рынке FOREX. Инвестор соглашается с тем, что информация, полученная от нас, с помощью наших продуктов и сервисов, не может рассматриваться как рекомендация по совершению транзакции или гарантия получения прибыли от торговой деятельности на международном валютном рынке FOREX. Технический риск интерпретируется как возможность для Инвестора понести значительные убытки из-за неисправности технических устройств или каналов связи, используемых для работы на международном валютном рынке FOREX. Вышеупомянутая неисправность может быть связана как с аппаратным, так и с программным обеспечением и может быть вызвана как внешней причиной, так и несоблюдением Инвестором рекомендаций по использованию Сервиса. Инвестор несет ответственность за осведомленность о любых изменениях в тарифах. Инвестор признает, что торговая операция, совершенная с использованием наших сервисов, может привести к полной потере первоначальных инвестиций. Инвестор не должен вкладывать средства, которые он не может позволить себе потерять. Инвестиции на финансовом рынке считаются рискованными, и существует вероятность того, что из-за колебаний ставок инвестор может никогда не вернуть вложенные средства.

1. Инвестор представляет и гарантирует, что он (Инвестор) очень тщательно рассмотрел часть стоимости своего имущества (Собственного Капитала) в качестве Рискового Капитала. Инвестор признает, что Рисковый Капитал – сумма денежных средств, которую он (Инвестор) желает разместить с риском, и утрата этой суммы существенно не отразится на его (Инвестора) благосостоянии.

2. Инвестор признает, что Риск убытков при торговле на финансовых рынках может быть весьма значительным. Инвестор осознает, что необходимо тщательно анализировать свои финансовые возможности в отношении торговых операций.

3. При открытии торгового счета Инвестор самостоятельно выбирает валюту счета (из предложенных Компанией), в которой будут номинированы и рассчитаны суммы всех торговых и неторговых операции по торговому счету, в том числе плавающие прибыли и убытки, комиссионные выплаты и платежи, маржинальные требования. Инвестор осознает и учитывает все риски, возникающие в результате изменения курса валюты счета, и несет полную ответственность за их последствия.

4. Инвестор может полностью потерять первичные средства и любые дополнительные средства, депонируемые для укрепления или управления позицией на рынке. Кроме того, вследствие рыночных условий убыток по позициям может превысить остаток средств, имеющихся на торговом счете Инвестора.

5. Размещение ограничительных распоряжений, таких как Stop Loss и Stop Out, не всегда может реально ограничить убытки Инвестора в пределах имеющейся суммы, так как рыночные условия могут сделать невозможным выполнение таких распоряжений.

6. Высокий уровень колебаний рыночных курсов, который часто наблюдается в упомянутой торговле при невысоких требованиях к марже, может сработать как в пользу Инвестора, так и против него. Использование колебаний может привести как к большим потерям, так и к большим прибылям. Инвестор несёт полную ответственность за учет всех рисков, использование финансовых ресурсов и выбор соответствующей торговой стратегии.

7. При совершении торговых операций с использованием пользовательского терминала Инвестор принимает на себя риски финансовых потерь, которые могут возникнуть в следующих случаях:  сбоев в аппаратных средствах, программном обеспечении и плохого качества связи на стороне Инвестора;  ненадлежащей работы оборудования инвестора;  неправильных настроек пользовательского терминала;  несвоевременного обновления версии пользовательского терминала;  незнания Инвестором инструкций, описанных в «Руководстве пользователя по терминалу».

8. Инвестор признает, что единственным достоверным источником информации о потоке котировок является основной торговый сервер, обслуживающий реальных Инвесторов. Базы котировок на клиентском терминале не могут служить достоверным источником информации о потоке котировок, так как в случае высокой рыночной волатильности или неустойчивого соединения между пользовательским терминалом и сервером часть котировок из потока котировок могут не дойти до клиентского терминала.

9. Инвестор признает, что закрытие окна размещения/модификации/удаления ордера, а также окна открытия/закрытия позиций, не отменяет распоряжение или запрос, уже поступившие на обработку торговому серверу Компании.

10. Инвестор ознакомлен и согласен, что при наступлении Stop Out ликвидация открытых позиций происходит в автоматическом режиме, а изменение уровня Stop Out с целью отсрочки процедуры принудительного закрытия позиций невозможна.

11. Компания не несет ответственность за убытки, вызванные непосредственным или косвенным образом теми ограничениями, которые налагает правительство, валютные или рыночные правила, приостановка торгов на финансовых рынках, военные действия или иные условия, обычно называемые форсмажорными и неподвластные контролю со стороны Компании.

12. Инвестор обязан хранить пароли и быть убежденным, что третьи лица не получат доступ к Личному Кабинету, торговым счетам и любым другим сервисам Компании. Инвестор будет связан обязательством с Компанией по всем торговым и неторговым операциям, осуществляемым посредством пароля Инвестора, даже если он был использован третьим лицом.

13. Инвестор принимает на себя риск возникновения финансовых потерь (убытков), вызванных обстоятельствами непреодолимой силы (форс-мажор), под которыми понимается любое действие, событие или явление, в том числе, но не ограничиваясь:

13.1. забастовки, массовые беспорядки или гражданские волнения, террористические акты, войны, стихийные бедствия, аварии, пожары, наводнения, штормы, ураганы, перебои электропитания, коммуникационного, программного или электронного оборудования, которое по обоснованному мнению Компании привело к дестабилизации рынка или рынков одного или нескольких Инструментов;

13.2. приостановка работы, ликвидация или закрытие какого-либо рынка, или отсутствие какого-либо события, на котором Компания основывает Котировки, или введение ограничений или специальных или нестандартных условий торговли, а также проведения Операций на любом рынке, или в отношении любого такого события.

14. Компания не несет ответственности за сроки прохождения денежного перевода, задержки, сбои или отключения в работе банков и(или) платежных систем, использованных Инвестором, возникшие по вине третьей стороны. Компания не возмещает любые прямые или косвенные убытки и моральный ущерб за последствия таких задержек, сбоев и(или) отключений.

15. Инвестор признает, что Компания не несет ответственности, в случае если Клиент не может авторизоваться в Личном кабинете или на торговый счет.

16. Настоящее краткое уведомление о рисках не исчерпывает всех рисков при совершении торговых операций на финансовых рынках.

17. Настоящее Уведомление не имеет своей целью заставить Инвестора отказаться от совершения Операций на международном финансовом рынке, а призвано помочь Инвестору оценить риски, связанные с совершением данных Операций, и ответственно подойти к решению вопроса о выборе стратегии деятельности в рамках исполнения заключенного с Компанией Договора.

NOTIFICATION OF RISKS

The Investor for the purposes of this Notice is any person using or planning to use our Service.

The purpose of this Notification is to warn of possible losses related to the conclusion of such kind of deals. Activities on the financial market are inevitably related to numerous risks that derive out of the very nature of the market. Prior to starting such activities, it is essential to acquaint oneself with this Notification of risks as well as with substance of License agreement. This Notification aims to inform Investor about risks related to activities at FOREX market as well as to warn Investor of losses they can potentially incur due to such activities. Risk is interpreted as a possibility of an event that can result in significant financial losses for Investor. Risks listed in the text of this Notification, License and other documents are not comprehensive. Due to the specifics of financial market activities and great versatility of trading situations, there is a potential for new risks that may arise that are not included into the text of this Notification and License. Marginal trade by its very nature can increase both profits and losses. Investor can incur significant losses if the price for the position he opens changes unfavorably. However, Investor cannot lose an amount exceeding that in their brokerage account. Trading on the financial market implies a very high risk and may not be suitable for all Investors. Before Investor makes a decision about trading in financial market they must carefully examine their investment goals, experience and acceptable risks. There is a chance to lose original investment, partially or entirely. We do not provide any guarantees or does not make any statements concerning the receipt of financial profits or any other desirable outcome of trading activity at FOREX international currency market. Investor accepts that information received from us or through our products and services cannot be perceived as recommendation to carry out a transaction nor a guarantee of receiving profits from of trading activity at FOREX international currency market. Technical risk is interpreted as a possibility for Investor to incur significant losses due to malfunction of technical devices or communication channels used to operate at FOREX international currency market. The aforementioned malfunction can be both hardware or software related and can caused by both external reason or by Cient’s failure to follow the Service usage guidelines. Investor acknowledges that a trading transaction made using of our services may lead to total loss of original investment. Investor must not invest the funds they can not afford to lose. Investments in the financial market are considered high risk and there is a possibility that due to rate fluctuations the investor may never return the invested funds.

1. The Investor represents and warrants that he (Investor) has very carefully considered a part of the value of his property (Equity) as a Risk Capital. The Investor acknowledges that risk Capital is the amount of money that he (Investor) wishes to place with risk, and the loss of this amount will not significantly affect his (the Investor) welfare.

2. The Investor acknowledges that the Risk of loss while trading in the financial markets may be significant. The Investor is aware that it is necessary to analyze carefully his financial capabilities in relation to trading operations.

3. When opening a trading account, the Investor chooses the currency of the account (offered by the Company), in which the amounts of all trading and non-trading operations on the trading account will be nominated and calculated, including floating profits and losses, commission payments and payments, margin requirements. The Investor is aware of and takes into account all risks arising from changes in the currency of the account, and is fully responsible for their consequences.

4. The Investor may lose all initial funds and any additional funds deposited to enhance or control the position in the market. In addition, due to market conditions, loss on positions may exceed the balance of funds available on the Investor's trading account.

5. Placing restrictive orders, such as Stop Loss and Stop Out, may not always effectively limit the Investor's losses to the extent of the available amount, as market conditions may make it impossible to execute such orders.

6. The high level of fluctuations in market rates, which is often observed in the trade with low margin requirements, can work both in favor of the Investor and against him. The use of fluctuations can lead to both large losses and large profits. The Investor is fully responsible for considering of all risks when using financial resources and choosing the appropriate trading strategy.

7. When making trading operations by using the Investor`s terminal, the Investor assumes the risks of financial losses that may arise in the following cases:  hardware and software failures, poor quality of connection on the Investor`s side;  improper work of Investor`s equipment;  incorrect settings of the Investor`s terminal;  untimely update of the Investor`s terminal version;  ignorance by the Investor of the instructions described in the “user manual for the Investor`s terminal".

8. The Investor confirms that the only reliable source of information about the flow of quotations is the main trading server serving real Investors. Price bases on the Investor`s terminal cannot serve as a reliable source of information about the flow of quotations, as in the case of high market volatility or unstable connection between the Investor`s terminal and the server, part of the quotes from the flow may not reach the Investor`s terminal.

9. The Investor acknowledges that closing the window of placing/modifying/deleting an order, as well as the window of opening/closing positions, does not cancel the order or request that has already been received for processing by the trading server of the company.

10. The Investor is aware and agrees that upon the occurrence of Stop Out, the liquidation of open positions occurs automatically, and the change in the Stop Out level for the purpose of postponing the procedure of forced position closure is impossible.

11. The Company shall not be liable for losses caused directly or indirectly by any restrictions imposed by the government, currency or market rules, suspension of trading in the financial markets, military operations or other conditions commonly referred to as force majeure and beyond the control of the Company.

12. The Investor is obliged to keep passwords in secret and to make sure that third parties will not gain access to the Personal account, trading accounts and any other services of the Company. The Investor will be bound to the Company for all trading and non-trading operations carried out by the Investor's password, even if a third party used it.

13. The Investor assumes the risk of financial losses caused by force majeure, which means any action or event, including but not limited to:

13.1. strikes, riots or civil disturbances, terrorist acts, wars, natural disasters, accidents, fires, floods, storms, hurricanes, power outages, failure in work of communications equipment, software or electronic equipment, which in the reasonable opinion of the Company has led to the destabilization of the market or markets of one or more Instruments;

13.2. suspension, liquidation or closure of any market or the absence of any event on which the Company bases its Quotes, or the imposition of restrictions or special or unusual terms of trade, as well as transactions in any market, or in respect of any such event.

14. The Company is not responsible for the terms of the money transfer, delay, failure or disconnection in the banks and(or) payment systems used by the Investor, arising due to the fault of a third party. The Company does not compensate any direct or indirect losses and moral damages for the consequences of such delays, failures and(or) outages.

15. The Investor confirms that the Company is not responsible if the Investor cannot log in to the Personal account or trading account.

16. This brief risk disclosure statement does not exhaust all the risks connected with trading on financial markets.

17. This Notification is not intended to force the Investor to refuse to perform Operations on the international financial market, but is intended to help the Investor to assess the risks connected with the performance of these Operations, and to approach responsibly the issue of choosing a strategy of activities in the framework of the execution of the contract concluded with the Company.

A cookie is a piece of information that is stored on the user’s computer by the web browser. Cookies do not contain the personal identity of any person visiting the Company’s website. Company may use cookies on some pages of the website to improve the content of the website and the Company’s services. Cookies also can be used to analyse the traffic on the Company’s website. If you do not wish to receive cookies, you can adjust your web browser so that cookies will be declined.