English
РусскийCONSENT for the processing of personal data
СОГЛАСИЕ на обработку персональных данных
Настоящим свободно, своей волей и в своем интересе даю согласие Обществу с ограниченной ответственностью Lerava Fund INC. на автоматизированную и неавтоматизированную обработку моих персональных данных, в том числе с использованием интернет-сервисов Google, Яндекс, в соответствии со следующим перечнем:
– фамилия, имя, отчество, контактный телефон, e-mail адрес посетителя Сайтов и условия потенциального заказа в случае его оформления;
– источник захода на сайт http://lerava.club (далее – Сайты Общества) и информация поискового или рекламного запроса;
– данные о пользовательском устройстве (среди которых разрешение, версия и другие атрибуты, характеризующие пользовательское устройство);
– пользовательские клики, просмотры страниц, заполнения полей, показы и просмотры баннеров и видео;
– данные о времени посещения; для целей повышения осведомленности посетителей Сайтов Общества о продуктах и услугах Общества, предоставления релевантной рекламной информации и оптимизации рекламы.
Также даю свое согласие на предоставление Обществом моих персональных данных как посетителя Сайтов Общества организациям/агентствам, с которыми сотрудничает Общество. Общество вправе осуществлять обработку моих персональных данных следующими способами: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, обновление, изменение, использование, передача (распространение, предоставление, доступ). Настоящее согласие вступает в силу с момента моего перехода на Сайты Общества и действует в течение сроков, установленных действующим законодательством РФ.
CONSENT for the processing of personal data
I hereby freely, by my own will and testimony, consent to the Lerava Fund INC. Limited Liability Company for the automated and non-automated processing of my personal data, including the use of the Internet services of Google, Yandex, according to the following list:
- name, patronymic, last name, contact phone number, and e-mail address of the visitor to the Sites and the conditions of the potential order in case of its registration;
- source of access to the website http://lerava.club (hereinafter referred to as the Company's Websites) and information of the search or advertising request;
- user device data (including resolution, version, and other attributes that characterize the user device);
- user clicks, page views, field fillings, banner, and video displays and views;
- data on the time of visit; to raise the awareness of visitors to the Company's Websites about the Company's products and services, provide relevant advertising information, and optimize advertising.
I also give my consent for the Company to provide my personal data as a visitor of the Company's Websites to organizations/agencies with which the Company cooperates. The Company is entitled to process my personal data in the following ways: collection, recording, systematization, accumulation, storage, updating, modification, use, transfer (distribution, provision, access). This consent shall come into force from the moment of my transfer to the Company's Websites and shall be valid for the terms defined by the Russian Federation’s current legislation.
